Calculadora de carta relocalizada

¿Qué es una carta relocalizada?

Una carta relocalizada, también llamada carta de relocalización, es tu carta astral calculada para el momento exacto en que naciste pero para otro lugar de la Tierra. El momento sigue fijo. Solo cambia el punto en el que estás.

Como el momento no cambia, los planetas tampoco. Cada planeta conserva su signo, su grado y sus aspectos con los demás planetas. Si tu Venus está a 12 grados de Libra en tu carta natal, estará a 12 grados de Libra en todas las cartas relocalizadas que hagas.

Lo que cambia es el marco que los rodea: el Ascendente, el Medio Cielo, las cúspides de las casas y, por tanto, la casa en la que cae cada planeta. Si estás en otro lugar en el mismo instante, asciende otro grado del zodiaco por tu horizonte este, y otro distinto está en lo alto de tu cielo. La astrología de la relocalización lee esos nuevos ángulos y casas como la manera en que tu carta se vive en ese lugar.

Cómo hacer aquí tu carta relocalizada

1. En la pestaña Nacimiento, escribe tu fecha, hora y lugar de nacimiento. La zona horaria, incluidos el horario de verano y las reglas antiguas, se determina automáticamente.
2. En el campo "Relocalizar en", escribe la ciudad que quieres leer: donde vives ahora, un lugar al que piensas mudarte o un sitio que visitas a menudo.
3. Elige un sistema de casas para la carta relocalizada: Placidus, Signo entero o Casas iguales. Puedes cambiarlo más tarde.
4. Pulsa "Trazar mis líneas". Aparecen tus líneas de astrocartografía y el mapa abre la carta relocalizada de la ciudad elegida: el nuevo Ascendente y Medio Cielo, los planetas cercanos a los ángulos relocalizados, la casa natal de cada planeta junto a su casa relocalizada, y la rueda de la carta.
5. Para leer otro lugar, haz clic en cualquier punto del mapa o busca una ciudad. Su panel muestra la misma carta relocalizada, en "Carta relocalizada aquí".
6. Para sopesar varios lugares, pulsa "Añadir a la comparación" y repite con hasta tres ciudades.

Encima de la carta, el panel muestra las cinco líneas más cercanas con su distancia en kilómetros y millas, su dirección en la brújula y su lectura, además de los paranes que haya a menos de 1 grado de la latitud del lugar. Todo se calcula en tu navegador, y tus datos de nacimiento no se envían a ninguna parte.

Astrología de la relocalización: qué cambia cuando te mudas

La astrología de la relocalización es la práctica de leer tu carta astral para el lugar donde vives, y no solo para el lugar donde naciste. Se basa en una idea: el momento de tu nacimiento es fijo, pero el horizonte y el meridiano desde los que se mide dependen de dónde estás.

Lo que se mantiene: el signo y el grado de cada planeta, los aspectos entre planetas, y los signos de tu Sol, tu Luna y tus planetas. Tu carácter, en el lenguaje de la astrología, viaja contigo.

Lo que cambia: el signo ascendente y su grado, el signo del Medio Cielo, las cúspides de las casas y, por tanto, la casa en la que cae cada planeta. Un planeta que en casa estaba tranquilo en medio de una casa puede caer justo sobre un ángulo en otro sitio, algo que la tradición lee como que ese planeta se hace oír con fuerza en ese lugar.

Los astrólogos describen el resultado como un cambio de énfasis, no como una carta nueva. Los mismos planetas, iluminados desde otro ángulo. Como el resto de la astrología, es una tradición simbólica y un factor entre muchos: no sabe nada del trabajo, el alquiler, las visas ni la familia, y ninguna carta relocalizada es por sí sola un motivo para mudarte.

Cómo interpretar una carta relocalizada

Lee una carta relocalizada en cuatro pasos, del cambio más fuerte al más discreto. Ten tu carta natal abierta al lado, porque cada paso es una comparación.

1. El signo ascendente. Compara el Ascendente relocalizado con el que tienes de nacimiento. Un ascendente nuevo se lee como un cambio en cómo te perciben, en lo que notas primero y en el ritmo al que te mueves. La tabla de abajo da la lectura tradicional de cada signo.
2. El Medio Cielo. Un nuevo signo en el Medio Cielo se lee como un giro en tu dirección pública: el tipo de trabajo y de reputación que el lugar pone en primer plano. Si el signo del Medio Cielo es el mismo que al nacer, tu lado público se lee de forma muy parecida a como es en casa.
3. Planetas cerca de los ángulos. Busca cualquier planeta a pocos grados del Ascendente, el Descendente, el Medio Cielo o el IC relocalizados. El panel muestra los que están a menos de 5 grados. Es la versión en la carta de vivir cerca de una línea, y suele ser lo que más importa.
4. Cambios de casa. Comprueba a qué casa pasan tus planetas clave: el Sol, la Luna, el regente de tu ascendente y cualquier planeta que te importe. La segunda tabla de abajo muestra con qué asocia la tradición cada casa.

Luego toma distancia. Se dice que la relocalización desplaza el énfasis de tu carta, no que la reemplace, y ningún cambio por sí solo pesa más que los datos prácticos de un lugar. Para ver en conjunto por dónde pasan las líneas de cada planeta, consulta cómo leer tu mapa de astrocartografía.

Ascendente relocalizado: qué asocian con él los astrólogos

La tradición lee el signo ascendente como la manera con la que te presentas al mundo. Cuando una ciudad te da uno nuevo, los astrólogos dicen que esa manera cambia mientras el resto de tu carta sigue igual. Cada signo tiene una fortaleza y un desafío.

Ascendente relocalizado	Se suele describir como	La otra cara
Aries	Directo, rápido para actuar, con ganas de empezar cosas	Impaciencia, mecha corta
Tauro	Tranquilo, constante, atento a la comodidad y los sentidos	Lento para cambiar, terco
Géminis	Curioso, conversador, adaptable	Atención dispersa, inquietud
Cáncer	Atento a los demás, protector, sensible a los estados de ánimo	A la defensiva, se hiere con facilidad
Leo	Cálido, expresivo, fácil de notar	Necesidad de reconocimiento
Virgo	Práctico, observador, servicial	Preocupación, autocrítica
Libra	Cortés, sociable, con sentido de la justicia	Evitar el conflicto, indecisión
Escorpio	Intenso, reservado, perspicaz	Desconfianza, deseo de control
Sagitario	Abierto, aventurero, franco	Inquietud, prometer de más
Capricornio	Sereno, serio, centrado en sus metas	Reserva, un sentido del deber pesado
Acuario	Independiente, original, amistoso	Distancia, espíritu de contradicción
Piscis	Suave, imaginativo, receptivo	Límites difusos, dejarse llevar

Tu ascendente de nacimiento no desaparece. Muchos astrólogos leen el relocalizado como una capa por encima, que se siente más cuanto más tiempo vives en un lugar.

Cuando un planeta pasa a otra casa

Cuando un planeta cambia de casa en la carta relocalizada, la tradición lee sus temas como presentes en otra área de la vida. Que Venus pase de tu casa 6 a tu casa 7, por ejemplo, se lee como una calidez que se desplaza del trabajo diario hacia la pareja. Busca la casa relocalizada del planeta y lee el área de abajo.

Casa	Área de la vida que le asocia la tradición
Casa 1	El yo, el cuerpo, cómo te perciben
Casa 2	Recursos, posesiones, lo que valoras
Casa 3	Conversación diaria, hermanos, vecinos, viajes cortos, aprendizaje
Casa 4	Hogar, familia, raíces, vida privada
Casa 5	Creatividad, juego, romance, hijos
Casa 6	Trabajo diario, rutinas, hábitos, servicio
Casa 7	Pareja, relaciones de tú a tú, rivales declarados
Casa 8	Recursos compartidos, intimidad, cambios profundos
Casa 9	Viajes, estudios superiores, creencias, horizontes amplios
Casa 10	Carrera, reputación, dirección pública
Casa 11	Amistades, grupos, esperanzas, causas
Casa 12	Soledad, descanso, la vida interior y oculta

Un cambio de casa se lee como más discreto que un planeta sobre un ángulo, pero real. En los sistemas Placidus y de casas iguales puede ocurrir a poca distancia; en las casas de signo entero, todos los planetas cambian de casa a la vez, solo cuando cambia el signo ascendente.

Cómo se relaciona la carta relocalizada con las líneas

Las líneas del mapa y la carta relocalizada son dos vistas de la misma geometría. La línea MC de un planeta pasa por todos los lugares donde ese planeta está justo en el Medio Cielo de tu carta relocalizada. Su línea AC pasa por donde está justo en el Ascendente relocalizado, y lo mismo ocurre con las líneas DC e IC.

Si te alejas de una línea, el planeta se aleja de ese ángulo en la carta relocalizada. Por eso el panel muestra los planetas a menos de 5 grados de los ángulos relocalizados: es la versión en la carta de estar cerca de una línea. Cerca del ecuador, donde 1 grado de longitud mide unos 111 km, un planeta a 5 grados del Medio Cielo relocalizado está a varios cientos de kilómetros de su línea MC. La cifra es solo aproximada, porque los grados de la carta se miden a lo largo del zodiaco, no sobre el terreno.

La carta relocalizada también muestra algo que las líneas no muestran: los cambios de casa. Un planeta que no está cerca de ningún ángulo sigue pasando de una casa a otra a medida que viajas. Si vas hacia el este, tus planetas se desplazan hacia casas de número más bajo, de la casa 4 a la 3 y luego hacia la 1, que es donde salen. Por eso un planeta en tu casa 4 de nacimiento tiene su línea AC en algún lugar al este de tu lugar de nacimiento. La tradición lee un cambio de casa como un giro más discreto que una línea de ángulo, pero real.

Placidus, Signo entero o Casas iguales

El Ascendente y el Medio Cielo son los mismos en los tres sistemas. Lo que cambia es cómo se divide en doce casas el espacio entre ellos.

• Placidus es un sistema de cuadrantes y el que se usa aquí por defecto. Divide el cielo por tiempo, así que las casas tienen tamaños desiguales, y el Medio Cielo es siempre la cúspide de la casa 10. Lejos del ecuador las casas se vuelven muy desiguales, y cerca de los polos Placidus no se puede calcular. Cuando ocurre eso, el mapa usa casas de signo entero y te lo indica.
• Signo entero es un sistema antiguo que ha vuelto a usarse mucho. El signo que asciende es toda la casa 1, el siguiente signo toda la casa 2, y así sucesivamente. El Medio Cielo queda libre y suele caer en la casa 9, 10 u 11. En una carta relocalizada, las casas de signo entero solo cambian cuando cambia el signo ascendente, así que ciudades cercanas suelen compartir las mismas casas.
• Casas iguales: todas tienen el mismo tamaño y empiezan en el grado exacto del Ascendente. Como en el signo entero, el Medio Cielo queda libre, pero las cúspides se mueven con cada grado que se mueve el Ascendente.

¿Cuál deberías usar? El que ya usas para tu carta natal, para comparar en igualdad de condiciones. Cambiar de sistema cambia las casas, no las líneas del mapa.

Por qué un planeta sobre su línea no está justo en el ángulo relocalizado

Estás sobre tu línea AC de Plutón, abres la carta relocalizada y Plutón está a unos grados del Ascendente. No hay ningún error. Por defecto, el mapa dibuja las líneas desde la posición real de cada planeta en el cielo, incluida su pequeña distancia al norte o al sur del zodiaco. Los astrólogos lo llaman in mundo. La rueda de la carta, como cualquier rueda de carta, usa solo grados del zodiaco.

En la mayoría de los planetas la diferencia es pequeña. En Plutón, cuya órbita es la que más se aparta del zodiaco, puede llegar a varios grados. Si quieres que los dos coincidan exactamente, abre la pestaña Líneas y cambia el método de las líneas a "Sobre la eclíptica". Los dos métodos son de uso común, y nuestra página del método explica cómo los calculamos.